Diese Erklärung (im Folgenden „Datenschutzerklärung“) bezieht sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während Ihres Besuch auf der Website www.blissmilano.it („Website“) durch EuroMilano Spa, mit Sitz in Via Raffaele Lambruschini 36, 20156, Mailand, USt-IdNr. IT02775550151, E-Mail-Adresse euromilano@legalmail.it („Verantwortlicher“), in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen, einschließlich der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“).
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist EuroMilano S.p.A.
Da der Verantwortliche seinen Sitz in der EU hat, wurde kein Vertreter benannt.
Um die Verbindung zur Website herzustellen, werden bestimmte, Sie betreffende, personenbezogene Daten erhoben. Zu diesem Datensatz gehören zum Beispiel:
● die IP-Adresse des Geräts, das Sie verwenden
● das Datum und die Uhrzeit, zu dem Sie die Website aufgerufen haben
● die Art des Browsers, mit dem Sie Navigieren
● das verwendete Betriebssystem
Um den Newsletter des Verantwortlichen zu abonnieren, werden folgende Daten verarbeitet:
● Vorname, Nachname
● E-Mail-Adresse.
Um die über das „Kontaktformular“ gestellte Anfrage bearbeiten zu können, werden personenbezogene Daten und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie alle zusätzlichen Informationen, die Sie über das Feld „Nachricht“ des Kontaktformulars eingeben können) verarbeitet.
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) Personenbezogene Daten, die beim Navigieren auf der Website verarbeitet werden: Die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten ist eine vertragliche Verpflichtung, ohne die die Dienste der Website nicht in ordnungsgemäßem Zustand zur Verfügung gestellt werden könnten.
b) Personenbezogene Daten, die durch das Abonnement des Newsletters verarbeitet werden, um kommerzielle Mitteilungen über traditionelle und Fernkommunikationsmittel, einschließlich E-Mail, SMS, soziale Netzwerke, Instant Messaging, mobile Anwendungen, Banner, Post und Telefon, zur Werbung und/oder zum Verkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen, die vom Verantwortlichen vermarktet werden, zu versenden: Die Angabe dieser personenbezogenen Daten ist freiwillig und basiert auf Ihrer Einwilligung, die erforderlich ist, um den vom Verantwortlichen angebotenen Newsletter-Dienst zu abonnieren.
c) Personenbezogene Daten, die über das Kontaktformular verarbeitet werden: Die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten ist freiwillig und basiert auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen, Ihre Kontaktanfragen über das entsprechende Formular auf der Website zu bearbeiten. Ohne diese Daten kann der Verantwortliche Ihre Anfragen nicht beantworten.
Es werden ausschließlich personenbezogene Daten verarbeitet, die in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung angegeben werden. Der Verantwortliche verarbeitet keine personenbezogenen Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen.
Mögliche Empfänger personenbezogener Daten:
● Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten, insbesondere solche, die Hosting-Dienste und Newsletter anbieten
● Unternehmen, die im Auftrag des Verantwortlichen Handels- und Marketingdienstleistungen erbringen
● Unternehmen, die die Software in der Cloud zur Verfügung stellen
● Das Unternehmen, das die Website verwaltet und wartet
● Drittanbieter, die uns bei der Analyse von Kundeninformationen unterstützen, z. B. Google Analytics
● Personen, die im Namen oder zugunsten des Verantwortlichen die Aufgaben und Dienstleistungen einer Immobilienagentur ausführen
● Unternehmen, die direkt oder indirekt mit dem Verantwortlichen verbunden sind
Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, können als Verantwortliche handeln, wenn sie im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind, oder sie können unabhängig als eigenständige Verantwortliche handeln. Die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten der betroffenen Person werden nicht veröffentlicht oder auf andere Weise verbreitet.
Es werden personenbezogene Daten verarbeitet, die erforderlich sind, um Ihre Verbindung zur Website herzustellen, den Newsletter zu abonnieren und die Anfrage über das Kontaktformular zu senden. In keinem Fall dürfen besondere im Art. 9 der DSGVO definierte personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Der Verantwortliche beabsichtigt, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften personenbezogene Daten an Einrichtungen mit Sitz in einem Land außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln, und zwar: USA und Kanada. Jegliche Übermittlung Ihrer Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt in jedem Fall in Übereinstimmung mit den angemessenen und geeigneten Sicherheitsvorkehrungen für die Zwecke einer solchen Übermittlung, wie in Artikel 44 ff. der DSGVO vorgesehen.
Diese Parteien könnten beispielsweise durch folgende Personen vertreten werden:
● Kommunikationsunternehmen, die im Auftrag des Verantwortlichen Kommunikationsmaßnahmen durchführen
● Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten
● Unternehmen, die Hosting-Dienste anbieten
● Dienstleister des Kommunikationsunternehmens
Wenn Sie eine Kopie dieser Daten oder den Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden, erhalten möchten, senden Sie einfach eine Anfrage an den Verantwortlichen (die Adressen sind oben angegeben).
● Die personenbezogenen Daten, die zu den in Punkt 3.a (Vertragszwecke) genannten Zwecken verarbeitet und gespeichert werden, werden vom Verantwortlichen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung verarbeitet und gespeichert, in jedem Fall für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab Ende der Auswirkungen des Vertrages, sofern er abgeschlossen wird und gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
● Die personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt 3.b (Marketingzwecke) genannten Zwecken verarbeitet und gespeichert werden, werden vom Verantwortlichen bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet und gespeichert, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
● Die personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt 3.c (Beantwortung von Anfragen) genannten Zwecken verarbeitet werden, freiwillig per E-Mail oder Formular zur Verfügung gestellt und zur Beantwortung Ihrer Anfragen verarbeitet werden, werden für einen Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung dieses Zwecks unbedingt erforderlich ist. In jedem Fall wird dieser nicht länger als 12 (zwölf) Monate ab dem Datum der jeweiligen Erhebung sein.
● In Bezug auf personenbezogene Daten, die zu den in Punkt 3.a dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken (Vertragszweck) verarbeitet werden, stellt die Übermittlung personenbezogener Daten eine Pflicht dar. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht angeben, ist es nicht möglich, die Verbindung zur Website bereitzustellen und die Navigation innerhalb der Website zu ermöglichen.
● In Bezug auf personenbezogene Daten, die zu den in Punkt 3.b dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken verarbeitet werden (Einwilligung), ist die Mitteilung personenbezogener Daten freiwillig. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht angeben, ist es nicht möglich, den Newsletter-Service bereitzustellen.
● In Bezug auf personenbezogene Daten, die zu den in Punkt 3.c dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken verarbeitet werden (berechtigtes Interesse), ist die Mitteilung personenbezogener Daten freiwillig. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht angeben, ist es nicht möglich, auf Anfragen über das Kontaktformular zu antworten.
Als betroffene Person haben Sie das Recht, unter den folgenden Bedingungen Widerspruch einzulegen:
● Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f der DSGVO Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche sieht von der weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ab, es sei denn, der Verantwortliche kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die der Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen.
● Wenn personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken Widerspruch einzulegen, einschließlich Profiling, soweit es mit Direktmarketing in Verbindung steht.
● Wenn Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings auch teilweise widersprechen, z. B. indem Sie nur der Zusendung von Werbemitteilungen mit automatisierten und/oder digitalen Mitteln oder der Zusendung von Mitteilungen in Papierform und/oder dem Empfang von telefonischen Mitteilungen widersprechen.
● Werden Ihre personenbezogenen Daten zu wissenschaftlichen oder geschichtlichen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken im Sinne von Artikel 89 Absatz 1 der DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt.
Der Verantwortliche möchte Sie auch über die Existenz der folgenden Rechte informieren:
● Auskunftsrecht: Sie haben nach Artikel 15 der DSGVO das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht und auf Ihre personenbezogenen Daten und spezifischen Informationen zuzugreifen.
● Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen, dass fehlerhafte personenbezogene Daten, die Sie betreffen, unverzüglich berichtigt werden. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie nach Artikel 16 der DSGVO das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu erwirken, auch durch eine ergänzende Erklärung.
● Recht auf Löschung von Daten, einschließlich des Rechts auf Widerruf der Einwilligung: Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen oder Ihre Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen, wenn die in Artikel 17 der DSGVO genannten Gründe vorliegen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung, die Sie vor dem Widerruf erteilt haben.
● Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die in Artikel 18 der DSGVO angegebenen Voraussetzungen zutreffen.
● Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Verantwortlichen, zu übermitteln, wie dies in Artikel 20 der DSGVO vorgesehen ist.
● Recht auf Widerspruch gegen kommerzielle Kommunikation: Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos Widerspruch gegen den Erhalt von kommerzieller Kommunikation des Verantwortlichen einzulegen.
● Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde: Sie haben nach Artikel 77 der DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, um sich über einen Verstoß gegen die Datenschutzbestimmungen zu beschweren.
Sie können die in der Datenschutzerklärung genannten Rechte ausüben, indem Sie Ihre Gesuche direkt an den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse euromilano@legalmail.it richten oder indem Sie die entsprechende Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein an die folgende Anschrift senden: Via Raffaele Lambruschini 36, 20156, Mailand. Sie können, wie auf der offiziellen Website angegeben, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen, sie ist an eine der unter https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti angegebenen Kontaktmöglichkeiten zu richten.
Die Datenschutzerklärung kann auf der Website oder in den Räumlichkeiten des Verantwortlichen eingesehen werden. Auf ausdrücklichen Wunsch und unter der Voraussetzung, dass Sie sich ausweisen können, kann der Verantwortliche Ihnen die Informationen mündlich auf telefonische Anfrage unter der Nummer +39 02 8800011.
Der Verantwortliche kann die Datenschutzerklärung ändern, auch um sie an Änderungen der nationalen und/oder EU-Gesetzgebung oder an technologische Innovationen anzupassen. Alle neuen Versionen der Datenschutzerklärung werden auf der Website veröffentlicht. Bitte überprüfen Sie die Datenschutzerklärung regelmäßig. Etwaige Änderungen werden Ihnen in jedem Fall durch ein Pop-up-Fenster auf der Website oder durch andere Methoden und/oder Computerprogramme mitgeteilt.
Wenn der Verantwortliche die Datenschutzerklärung wesentlich ändert und neue Verarbeitungszwecke und/oder Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten einfügt, wird er Sie über ein Pop-up auf der Website oder über verschiedene Methoden und/oder IT-Tools informieren und um die erforderlichen Einwilligungen bitten.